Frump

定义 Definition

frump（非正式，略带贬义）

名词：指穿着打扮土气、邋遢、缺乏时髦感的人（多指女性）。
形容词（较少见）：土气的；邋遢的。
常见衍生词：frumpy（更常用，意为“土气的、不时髦的”）。

发音 Pronunciation

/ frmp /

例句 Examples

She felt like a frump in that old sweater.
她穿着那件旧毛衣，觉得自己很土气、很邋遢。

The makeover wasn’t about turning her into someone else; it was about helping her stop seeing herself as a frump and start dressing for the life she wanted.
那次形象改造并不是要把她变成另一个人，而是帮助她不再把自己看成“土气邋遢的人”，开始为自己想要的生活而打扮。

词源 Etymology

frump 的词源不完全确定。现代意义大致在19世纪英语中固定下来，用来指“衣着老派、缺乏魅力的人（多指女性）”。它可能与早期英语/方言里表示“笨拙、粗俗或令人不快的人”的用法有关；后来语义逐渐聚焦到“打扮不时髦、显得邋遢”。形容词 frumpy 由此派生并更为常见。

文学作品 Literary Works

Vladimir Nabokov《Lolita》（可见 frump/frumpy 一类对外貌与气质的描写用语）
Sylvia Plath《The Bell Jar》（出现对“frumpy（土气）”形象的描写语汇）
Helen Fielding《Bridget Jones’s Diary》（常见 frumpy 等现代口语化外貌评价词）