
freeloader 是一个非正式用语,指白吃白喝的人、揩油的人,即不付出任何代价却享受他人提供的食物、服务或好处的人。
/frilodr/
He's such a freeloader he never pays for anything when we go out.
他真是个白吃白喝的人我们出去的时候他从来不付钱。
The company decided to crack down on freeloaders who had been using the premium service without subscribing.
公司决定打击那些一直在免费使用高级服务却不订阅的揩油者。
freeloader 由 free(免费的)和 loader(装载者)组合而成,最早出现于20世纪中期的美国英语。load 在这里引申为"大量享用(食物、饮料等)",因此 freeloader 字面意思就是"免费大吃大喝的人"。该词约在1940年代开始流行,带有明显的贬义色彩,用来形容那些习惯性占别人便宜的人。