Freeboard

释义 Definition

干舷：在船舶/浮体上，指水线到主甲板（或规定的上缘）之间的垂直距离。干舷越大，一般意味着在风浪中甲板更不易进水、储备浮力更充足。（该词在其他领域也可引申使用，但最常见于航海与船舶工程。）

发音 Pronunciation

/fribrd/

例句 Examples

The ship has a high freeboard.
这艘船的干舷很高。

In rough seas, increasing freeboard helps reduce deck flooding and improves reserve buoyancy, though it can also raise windage.
在风浪较大的海况下，增加干舷有助于减少甲板进水并提高储备浮力，不过也可能增大受风面积。

词源 Etymology

freeboard 由 free（在此可理解为“露出水面、未被水覆盖的”）+ board（早期可指船舷板/舷侧木板）组合而来，字面含义接近“露出水面的船舷部分”。后来在船舶设计与检验中固定为衡量水线以上高度的专业术语。

文献与作品 Literary / Notable Works

Principles of Naval Architecture（SNAME，美国船舶与海洋工程师学会经典教材）
Ship Design and Construction（船舶设计与建造领域常用参考书）
SOLAS Convention（《国际海上人命安全公约》，涉及船舶安全与相关检验概念）
Load Line Convention（《国际载重线公约》，与干舷/载重线规定直接相关）