freaked-out（形容词，口语）：非常害怕、震惊、紧张或不知所措的；“被吓到/慌了/崩溃边缘”的状态。常用于描述情绪突然被触发后的强烈反应。（也可写作 freaked out）
/frikt at/
I got freaked-out when I heard a strange noise downstairs.
我听到楼下有奇怪的声音时，吓坏了。
She looked completely freaked-out after realizing she had sent the email to the wrong person, and she couldn’t focus for the rest of the meeting.
她发现邮件发错了人后整个人都慌了，接下来的会议也完全无法集中注意力。
来自口语短语 freak out（动词短语，意为“突然极度惊慌/失控”）。其中 freak 原指“怪人/怪事”，在20世纪中后期的英语俚语里发展出“情绪失控、强烈反应”的动词用法；加上 out 强化“到极端/爆发出来”的感觉，过去分词形式 freaked out 进一步被当作形容词使用，表示“处于被吓到/慌乱的状态”。
（该词/该口语表达常见于当代英语小说的口语对白中，不同版本用词可能略有差异。）
Select Language