Framing Effect

定义 / Definition

框架效应：指人们在做判断或决策时，会因同一信息的不同表述方式（例如强调“收益”或“损失”）而产生不同选择的心理现象。即使客观内容等价，呈现“框架”不同也会改变偏好。（在行为经济学与认知心理学中非常常见。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/frem fekt/

例句 / Examples

A doctor’s wording can create a framing effect in patients’ choices.
医生的措辞可能会在病人的选择中造成框架效应。

Although the two plans were statistically identical, the framing effect made people favor the one described as “saving lives” rather than “reducing deaths.”
尽管两个方案在统计上完全等价，框架效应仍让人们更偏好被描述为“挽救生命”的方案，而不是“减少死亡”的方案。

词源 / Etymology

framing 来自 frame（“框架、结构；给……定框/定性”），强调信息被“装进怎样的框”来呈现；effect 表示“影响、效应”。合起来就是“呈现方式所带来的影响”。这一术语在20世纪后期的心理学与行为决策研究中被系统化使用，常与前景理论（Prospect Theory）一起讨论。

文学作品用例 / Literary Works

丹尼尔卡尼曼（Daniel Kahneman）《思考，快与慢》（Thinking, Fast and Slow）讨论人类判断如何受表述与心理框架影响，涉及框架效应相关内容。
理查德塞勒（Richard H. Thaler）、卡斯桑斯坦（Cass R. Sunstein）《助推》（Nudge）在公共政策与选择架构中讨论框架与表述如何改变选择。