Formalizing

Definition / 定义

“formalizing”是动词 formalize 的现在分词/动名词形式，常指把某事正式化、规范化、用明确规则或书面形式固定下来（如流程、协议、定义、制度等）。也可指把想法用更严格的形式表达（如数学化、逻辑化）。

BrE /fmlaz/
AmE /frmlaz/

We are formalizing the agreement today.
我们今天要把这份协议正式确定下来。

Formalizing the procedure reduced mistakes and made training new staff much easier.
把流程规范化后，错误减少了，也让培训新员工变得更容易。

formalize 来自 formal（正式的、形式上的）+ 动词后缀 -ize（使……化、使成为……）。因此 formalizing 强调“正在把某事变得更正式/更有固定形式”，常见于管理、法律、学术写作等语境。

John Rawls, A Theory of Justice（《正义论》）：讨论伦理与政治哲学时常出现将论证“形式化/严格化（formalizing）”的表达。
Thomas S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions（《科学革命的结构》）：在谈科学理论与范式时，会出现将概念与规则“明确化、形式化（formalizing）”的相关用语。
Ludwig Wittgenstein, Philosophical Investigations（《哲学研究》）：围绕语言规则与意义的讨论中常涉及对规则表述“形式化（formalizing）”的倾向与局限。