Fly By 发音

释义 Definition

fly by：
1)（最常用，非正式）（时间）飞逝、过得很快。
2)（字面义）飞过、掠过（飞机、鸟或某物快速经过某处）。

发音 Pronunciation

IPA: /fla ba/

例句 Examples

Time really flies by.
时间真的过得很快。

As the project gained momentum, the weeks flew by, and soon we were facing the final deadline.
随着项目进入正轨，几个星期一转眼就过去了，很快我们就要面对最终截止日期。

词源 Etymology

该短语由 fly（飞）+ by（经过）构成，原本表示“从旁边飞过去”。后来英语中常用“飞”来比喻“速度快”，于是引申出“时间飞逝”的意思（常见于口语与叙述性写作中）。

相关词 Related Words

• Pass
• Elapse
• Slip
• Rush
• Zoom
• Whiz
• Speed
• Breeze

文学作品 Literary Works

• J.K. Rowling《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》中有相近表达（如 “the weeks flew by”），用来描写时间飞快流逝。
• Charles Dickens《A Christmas Carol》等叙事作品中常见“时间飞逝”这一类比喻性用法（如 “time flew” 一类表达）。
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》等小说也常用“飞逝/掠过”的速度意象来表现岁月流动（可见与 fly by 同类的时间隐喻表达）。