Fluid Resuscitation

释义 Definition

液体复苏：在失血、脱水、休克或严重感染等情况下，通过静脉或口服补充液体（如晶体液、胶体液或血制品），以恢复循环血容量、改善组织灌注并稳定生命体征的医疗措施。（在不同临床情境下，复苏策略与液体选择会有所不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/flud rssten/

例句 Examples

The patient needs fluid resuscitation right away.
病人需要立即进行液体复苏。

Early fluid resuscitation can improve tissue perfusion, but excessive fluids may worsen pulmonary edema in some patients.
早期液体复苏可改善组织灌注，但对某些患者来说，补液过多可能加重肺水肿。

词源 Etymology

fluid 源自拉丁语 fluere（“流动”），强调“可流动的液体”。resuscitation 源自拉丁语 resuscitare（“使复苏、使重新苏醒”）。合起来指“用液体使循环与生命体征恢复”的治疗概念，常用于急诊、重症与创伤医学语境。

文学与著作出处 Literary Works

Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）在休克与脓毒症等章节中讨论液体复苏原则。
Advanced Trauma Life Support (ATLS) Student Course Manual（《高级创伤生命支持》教材）创伤失血与休克处理中的核心措施之一。
Oxford Handbook of Emergency Medicine（《牛津急诊医学手册》）急诊复苏流程中频繁出现该术语。
The Lancet / *New England Journal of Medicine (NEJM)*相关临床研究与指南解读中常用“fluid resuscitation”表述。