
“Fluffiness” 指“蓬松感、松软度、柔软而轻盈的质感”,常用来形容毛绒、食物(如蛋糕、松饼)、枕头或云朵等看起来或摸起来很“松软蓬松”的特征。(也可引申为内容“空泛、缺乏实质”,但此处以最常见的“蓬松感”为主。)
/flfins/
The fluffiness of the kitten’s fur made it hard to stop petting it.
小猫毛发的蓬松柔软让人忍不住一直摸。
Bakers adjust mixing time and temperature to control the fluffiness of the cake without making it dry.
烘焙师会通过调整搅拌时间和温度来控制蛋糕的蓬松度,同时避免口感变干。
“Fluffiness” 来自 fluff(绒毛、松软的东西;也可指无实质的空话)+ 名词后缀 -iness(表示“……的状态/性质”)。因此字面意思就是“具有 fluff 的状态”,即“蓬松的性质/程度”。