
floppiness(名词):松软下垂、缺乏挺度/硬度的状态;也可指(身体或物体)无力、软塌塌的感觉。常用于描述帽檐、布料、纸张、耳朵、肌肉张力等。
/flpins/ (BrE), /flpins/ (AmE)
The bag’s floppiness makes it hard to stand upright.
包太软塌,难以直立放好。
The doctor was concerned about the baby’s floppiness and ordered further tests.
医生对婴儿肌张力偏低(身体发软)的情况感到担忧,并安排了进一步检查。
由形容词 floppy(松软下垂的、软塌塌的)加名词后缀 -ness 构成,表示“……的性质/状态”。floppy 与动词 flop(扑通倒下、松垮地垂落)同源,带有“无力下垂、失去支撑”的形象感。
该词在经典文学名著中相对不常见,更常出现在医学、护理、材料与服饰描写等偏说明性的写作中(例如描述“肌张力低/身体发软”或“布料、帽檐缺乏挺度”)。在不进行实时文本检索的情况下,无法可靠列出其必然出现的具体书名与章节出处。