Floor-to-ceiling

释义 Definition

（多用作形容词）从地板到天花板的；顶天立地的（常形容窗、书架、帘子等覆盖整个高度）。也可引申为“非常高的、全幅的”。

发音 Pronunciation

/flr t sil/（美式常见：/flr t sil/）

例句 Examples

The living room has floor-to-ceiling windows.
客厅有落地窗。

Floor-to-ceiling shelves lined the study, making the small room feel like a private library.
书房里立着从地板到天花板的书架，让这个小房间像一座私人图书馆。

词源 Etymology

这是由三个常见词组成的复合形容词：floor（地板）+ to（到）+ ceiling（天花板），直观描述“从地面一直到顶部”的范围。现代英语里常用于室内设计与建筑语境，强调“覆盖整面高度”的视觉效果。

相关词 Related Words

• Tall
• High
• Full-length
• Wall-to-wall
• Panoramic
• Curtain
• Window
• Shelving

文学作品 Literary Works

• 在现代家居与建筑写作、室内设计类非虚构作品与杂志中常见（用于描写“落地窗/通高书架/通高帘幕”等）。
• 在当代小说的场景描写中也常用来营造空间感与光线效果（如描写“floor-to-ceiling windows”带来的开阔与透明）。