flight plan：飞行计划；指飞行员在起飞前拟定并常常向空中交通管制（ATC）提交的一份计划文件，通常包含航路、航点、高度/飞行层、预计时间、备降机场、燃油等信息。日常语境中也可引申为“行动/旅行计划”，但最常见用法仍是航空领域。
/flat pln/
I filed a flight plan before takeoff.
我在起飞前提交了飞行计划。
Due to the storm, the crew amended the flight plan and requested a new route from air traffic control.
由于暴风雨，机组修改了飞行计划，并向空管申请了新的航线。
flight 来自古英语 flyht（飞行），与 fly（飞）同源；plan 来自法语 plan（平面图、方案），进一步源自拉丁语 planus（平坦的）。合在一起，flight plan 字面意思是“飞行的方案/规划”，在现代航空体系中专指标准化的“飞行计划”文件与报备流程。
该词更常见于航空法规、程序与训练资料中（属于专业写作而非传统文学），例如：
Select Language