flatpicking（扁拨弹奏/拨片分解弹奏）：指用拨片（plectrum）在吉他（尤其是原声吉他、蓝草吉他）上以清晰的单音旋律线为主的弹奏方式，常见于蓝草（bluegrass）、乡村与民谣等风格。（也可包含在旋律中夹带少量和弦音的演奏。）
/fltpk/
I’m practicing flatpicking for a bluegrass jam.
我在练习扁拨弹奏，准备参加一场蓝草即兴合奏。
His flatpicking combines fast melody runs with clean articulation, so every note cuts through the band.
他的扁拨弹奏把快速的旋律乐句和清晰的吐音结合在一起，所以每个音都能在乐队里突出出来。
flatpicking由 flat pick（“扁平的拨片”，即常见的吉他拨片）+ -ing 构成，字面意思是“用扁拨片进行的弹奏”。该术语在北美的乡村/蓝草吉他语境中广泛使用，用来区分以单音旋律为主的拨片技巧与以指弹为主的 fingerpicking。
Select Language