Fire Escape

释义 Definition

（建筑外墙上的）消防逃生梯/安全梯；也可泛指火灾等紧急情况下的逃生通道。（英美城市公寓楼常见，多为金属楼梯/平台结构）

发音 Pronunciation

/far skep/

例句 Examples

The cat climbed onto the fire escape.
猫爬上了消防逃生梯。

When the alarm rang, residents moved quickly through the hallway and down the fire escape, following the building’s evacuation plan.
警报响起时，住户们按照大楼的疏散预案，迅速穿过走廊并沿消防逃生梯下楼。

词源 Etymology

fire（火）+ escape（逃脱、逃生）。该复合名词在城市建筑普及消防设施的背景下形成，用来指代“用于火灾时逃生的外部楼梯/通道”。其中 escape 源自法语 eschaper（逃离、摆脱）。

相关词 Related Words

• Stairwell
• Emergency Exit
• Evacuation
• Ladder
• Balcony
• Smoke Alarm
• Sprinkler

文学作品 Literary Works

（多见于描写城市公寓生活、紧急撤离或街区景象的叙述场景中；不同版本可能用同义表达。）

• A Tree Grows in Brooklyn（Betty Smith）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• The Goldfinch（Donna Tartt）
• A Visit from the Goon Squad（Jennifer Egan）