Finger Lakes：“手指湖区”，指美国纽约州北部一组狭长的冰川湖群（常指11个主要湖泊），因湖形细长、排列如手指而得名；也可指围绕这些湖泊的区域与旅游/葡萄酒产区。
/fr leks/
We spent the weekend hiking in the Finger Lakes.
我们周末在手指湖区徒步旅行。
The Finger Lakes region is known for its wineries, waterfalls, and small college towns.
手指湖区以酒庄、瀑布以及一些大学小镇而闻名。
“Finger Lakes”直译为“手指湖”，得名于这些湖泊的外形：狭长、平行分布，像一只手伸出的手指。该地貌主要由冰川作用雕刻形成，因此也常与“冰川湖”“冰蚀谷”等概念联系在一起。
“Finger Lakes”更常出现在地区纪实、旅行写作与文化地理类作品中（而非普遍的经典小说标题）。例如：
Select Language