Financial District

释义 Definition

名词短语 指城市中银行、证券交易所、金融机构等集中分布的区域，即"金融区"或"金融中心区"。通常是一座城市的经济核心地带，商业活动极为密集。

发音 Pronunciation

/fannl dstrkt/

例句 Examples

I work in the financial district downtown.
我在市中心的金融区工作。

After the 2008 crisis, the once-bustling financial district fell eerily quiet, with many offices standing vacant for months.
2008年金融危机之后，曾经繁忙的金融区变得异常安静，许多办公室空置了数月之久。

词源 Etymology

financial 源自中古法语 finance（意为"支付、结算"），最终追溯到拉丁语 finis（意为"结束、终结"），因为债务结清即为"终结"。district 源自中世纪拉丁语 districtus，原意为"管辖区域"，由拉丁语 distringere（意为"束缚、约束"）演变而来。两词组合特指城市中金融活动集中的特定区域。这一概念随着近代资本主义和城市化的发展而逐渐固定，世界各大城市的金融区成为经济权力的象征。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

汤姆沃尔夫（Tom Wolfe）的小说《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities, 1987）大量描写了纽约金融区的生活与文化，展现了华尔街精英的奢靡与道德困境。
唐德里罗（Don DeLillo）的小说《大都会》（Cosmopolis, 2003）以曼哈顿金融区为背景，讲述了一位亿万富翁穿越纽约市区的一天。
在美国文化中，Financial District 常特指纽约曼哈顿下城区域，是全球金融的象征性地标，也是"911"事件的发生地，承载着深厚的历史与情感意义。