Feeding Tube

释义 Definition

喂食管 / 营养管：一种医疗用管路，用于在无法正常吞咽或进食时，将液体营养、药物和水直接输送到胃或肠道（如鼻胃管、胃造瘘管等）。在不同语境下也可指“肠内营养管”。

发音 Pronunciation (IPA)

/fid tjub/
（在美式英语中 tube 也常读作 /tub/）

例句 Examples

Grandpa needs a feeding tube for a while.
爷爷需要暂时使用喂食管。

After the stroke, the medical team discussed whether a feeding tube would improve her nutrition and comfort.
中风之后，医疗团队讨论使用喂食管是否能改善她的营养状况与舒适度。

词源 Etymology

feeding 来自动词 feed（喂养、供给食物）+ -ing（表示“用于……的/……的过程”）；tube 意为“管子”。合起来字面意思就是“用于喂养的管子”。在医疗语境中常与 enteral feeding（肠内喂养） 相关，具体类型包括 nasogastric tube（鼻胃管）、gastrostomy tube（胃造瘘管/胃管） 等。

文学与作品 Literary Works

Being Mortal（Atul Gawande）讨论临终照护与医疗决策时涉及喂食管等维持生命治疗。
When Breath Becomes Air（Paul Kalanithi）在重病与治疗叙述中提及进食困难与相关医疗处置（包括喂养支持）。
The Diving Bell and the Butterfly（Jean-Dominique Bauby）描写重度瘫痪后的照护处境，包含对进食与医疗照护方式的相关描述。