Fauteuil

释义 Definition

名词 (n.) 一种有扶手的大型舒适椅子，尤指法式风格的敞开式扶手椅，通常带有软垫座椅和靠背。也指法兰西学术院（Académie franaise）的院士席位。

发音 Pronunciation

/fotj/ 或 /fotl/

例句 Examples

She sank into the velvet fauteuil by the fireplace and began to read.
她陷入壁炉旁那把天鹅绒扶手椅中，开始阅读。

The drawing room was furnished with a pair of gilded fauteuils upholstered in pale silk, lending the space an air of 18th-century Parisian elegance.
客厅里摆放着一对镀金的法式扶手椅，椅面覆以淡色丝绸，为空间增添了十八世纪巴黎式的优雅气息。

词源 Etymology

该词直接借自法语 fauteuil，意为"扶手椅"。法语词源可追溯至古法语 faldestoel，再往前源自法兰克语（Frankish）*faldistōl，意为"折叠椅"，由 **fald-**（折叠）和 -stōl（椅子）构成。这个词与德语 Faltstuhl（折叠椅）同源。最初指中世纪的折叠凳，后来在法语中逐渐演变为指代有扶手的豪华座椅。在英语中，该词自17世纪起被借入使用，保留了其法语拼写和发音，常用于描述法式家具或学院的荣誉席位。

文学作品中的使用 Literary Usage

在巴尔扎克（Honoré de Balzac）的多部小说中，fauteuil 频繁出现于对巴黎贵族客厅的描写中，用以烘托上流社会的生活氛围。
马塞尔普鲁斯特（Marcel Proust）在《追忆似水年华》（ la recherche du temps perdu）中多次使用该词描绘室内陈设，以唤起对逝去时光的细腻感受。
在英语文学中，亨利詹姆斯（Henry James）等作家偶尔使用 fauteuil 来为场景增添欧陆风情与文化质感。