肥胖；脂肪含量高（也可引申为丰腴、富足、肥沃等含义，常见于较文学或宗教的表达，如 the fatness of the earth “大地的丰饶/肥沃”）。
/ftns/
The doctor warned him about his fatness.
医生警告他要注意自己的肥胖问题。
In the poem, the valley’s fatness suggests a land so rich that it can feed everyone.
在这首诗里，山谷的“丰腴/肥沃”象征土地极其富饶，足以养活所有人。
fatness = fat（肥的、脂肪多的）+ -ness（名词后缀，表示“……的状态/性质”）。其中 fat 可追溯到古英语与日耳曼语系词源，原意与“肥壮、肥腴”相关，后来既可指身体肥胖，也可指食物“油脂多”、土地“肥沃”，并进一步引申为“富足、丰饶”。
Select Language