Fat Client 发音

定义 Definition

fat client（胖客户端/厚客户端）：指在客户端（用户电脑或设备）上承担较多业务逻辑与计算任务的应用形态，而不仅仅负责显示与输入；通常与“thin client（瘦客户端）”相对。常见于传统 C/S（Client/Server） 架构或“富客户端（rich client）”应用。另有少量语境下可泛指“资源占用大、安装维护重的客户端程序”。

发音 Pronunciation

/ft klant/

例句 Examples

A fat client can keep working even if the network is slow.
胖客户端即使在网络很慢时也可能继续工作。

In a fat client architecture, much of the validation and business logic runs on the user’s machine, which can improve responsiveness but makes deployment and updates harder.
在胖客户端架构中，许多校验与业务逻辑在用户机器上运行，这能提升响应速度，但会让部署与更新更困难。

词源 Etymology

fat 原意是“肥的、胖的”，在计算机领域常引申为“功能多、体量大、负担重”；client 来自拉丁语 cliens（受保护者/依附者），在网络与软件中指“请求服务的一方”。合在一起，fat client 形象地表示“把很多功能塞在客户端里”的设计。

相关词 Related Words

• Rich Client
• Thin Client
• Client-Server
• Frontend
• Backend
• Desktop Application
• Web App
• Single-Page Application

文献与作品 Literary Works

• Client/Server Survival Guide（Orfali, Harkey, Edwards）在讨论客户端/服务器取舍时常涉及厚/薄客户端思路（不同版本表述可能有差异）。
• Distributed Systems: Concepts and Design（Coulouris 等）讲解分布式系统与客户端职责划分时常与“thin/fat client”相关概念并置讨论。
• Microsoft 面向 Windows 桌面应用与企业架构的技术文档（如 MSDN/Docs 历史资料）在对比桌面“富/厚客户端”与 Web/薄客户端方案时使用该术语。