fasciculation（肌束颤动）：指一小束肌纤维（肌束）发生不自主、短暂的跳动/抽动，通常可在皮下看到轻微“跳动”。多为良性（如疲劳、压力、咖啡因），也可能与下运动神经元相关疾病有关（如运动神经元病等）。该词在部分语境下也可指“束状结构的形成/呈束状”。
/fskjlen/
I noticed a fasciculation in my eyelid after too much coffee.
我喝了太多咖啡后，发现眼皮出现了肌束颤动。
On examination, widespread fasciculation with progressive weakness may suggest a disorder affecting lower motor neurons and warrants further evaluation.
检查时若见广泛肌束颤动并伴进行性无力，可能提示影响下运动神经元的疾病，需要进一步评估。
来自拉丁语 fasciculus（“小束、捆”，源于 fascis “束”）+ 英语名词后缀 -ation（表示“过程/作用”）。字面含义接近“形成小束的现象”，在医学上特指“肌束发生细小抽动”。
Select Language