“Facilitator” 指“引导者 / 促进者 / 协调人”：在会议、讨论、培训或团队合作中，帮助过程更顺畅进行的人。其重点通常不是替大家做决定，而是让参与者更有效沟通、达成共识。（也可泛指“促成某事的人/因素”。）
/fsltetr/
The facilitator asked everyone to share one idea.
引导员请每个人分享一个想法。
As a neutral facilitator, she helped the team discuss the conflict calmly and reach a workable agreement.
作为一名中立的协调者，她帮助团队冷静讨论冲突，并达成了一个可行的协议。
来自动词 facilitate（使更容易、促成），其源头可追溯到拉丁语 facilis（“容易的”）。加上表示“做某事的人”的后缀 -or，形成 facilitator，即“让事情更容易进行的人”。
Select Language