伸长黏度（也称延伸黏度）：流体在被“拉伸/延伸”（而非剪切滑动）时，对形变速率产生的黏性阻力大小的量度。常用于描述聚合物熔体、溶液、墨水、涂料等在拉丝、纺丝、喷墨、挤出等工况下的流动行为。（除这一常用流变学含义外，“viscosity”在一般语境也可泛指“黏度”。）
/kstnnl vsksti/
Extensional viscosity matters when you pull a fluid into a thin thread.
当你把液体拉成细丝时，伸长黏度就很重要。
In fiber spinning, a high extensional viscosity can suppress necking and help stabilize the filament under strong elongational flow.
在纤维纺丝中，较高的伸长黏度可以抑制“颈缩”并在强延伸流动下帮助稳定细丝。
extensional 来自 extension（延伸、伸长），其更早可追溯到拉丁语 extendere（向外伸展）；viscosity 来自拉丁语 viscosus（黏的、黏稠的）。合起来直译即“延伸（形变）时的黏性（阻力）”。
Select Language