Etendue

释义 Definition

etendue（也常写作 étendue）：光学中的“展度/通光量（光束展度）”，衡量一束光在空间中“面积 × 角度（立体角）”的扩展程度；在无损、无像差理想光学系统中常被视为不变量（与亮度/辐射亮度守恒相关）。该词在工程中常用于照明、集光、成像与非成像光学设计。

发音 Pronunciation (IPA)

/etn.ju/

例句 Examples

The lens design tries to reduce loss by matching the etendue of the source and the detector.
镜头设计会通过匹配光源与探测器的展度来减少损耗。

Because etendue is conserved in ideal optics, you cannot concentrate light into a smaller beam without increasing its angular spread.
由于在理想光学中展度守恒，你无法把光束压缩得更小而不同时增大它的角扩展（发散角/立体角）。

词源 Etymology

来自法语 étendue，原意为“延展、展开的范围”，源于动词 étendre（伸展、扩展）。该词被引入英语的光学与辐射度量语境，用来命名光束在“空间与角度”上的综合扩展量。

文学与著作中的用例 Literary Works

Principles of Optics（Max Born & Emil Wolf）：在几何光学/辐射度量相关章节讨论与亮度守恒相联系的展度概念。
Introduction to Fourier Optics（Joseph W. Goodman）：在光束传播与系统“通光能力（throughput）”相关语境中出现。
Nonimaging Optics（Roland Winston 等）：作为非成像集光与照明设计的核心约束量频繁出现。