Estate Worker

释义 Definition

（英）庄园/地产工作人员；指在大型庄园、乡间地产或贵族/富裕家庭的地产上从事维护、农务、园艺、看护等工作的雇员。（也可泛指“地产/物业工作人员”，但更常见于“乡间庄园”语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/stet wk/

例句 Examples

An estate worker mowed the lawn this morning.
今天早上有一位庄园工作人员修剪了草坪。

During the summer, the estate worker is responsible for maintaining the gardens, repairing fences, and assisting with harvest tasks across the property.
夏季时，这位庄园工作人员要负责花园养护、修理围栏，并在整个地产范围内协助收割等工作。

词源 Etymology

estate 源自古法语 estat/estate（“状态、地位、财产”），进一步可追溯至拉丁语 status（“站立、状态”）。在英语里逐渐发展出“（大片）地产、庄园、遗产”等含义；worker 来自 work（工作）+ -er（做某事的人）。合起来 estate worker 就是“在庄园/地产上工作的人”。

文学作品 Literary Works

Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）庄园与地产管理、雇员与仆役体系的描写中常出现类似“庄园工作人员/雇工”的角色（措辞可能为 servant, laborer, steward 等，而不一定固定用 estate worker）。
Jane Eyre（《简爱》）庄园生活场景中涉及宅邸与地产的运作、人手分工与雇佣关系，语义上与“estate worker”所指人群相近。
Wuthering Heights（《呼啸山庄》）乡间庄园环境与劳动者/仆役角色贯穿叙事，常以不同称呼呈现类似概念。