Equal-weighting

释义 Definition

equal-weighting（等权重配置/等权加权）：一种投资组合或指数的构建方法，把资金平均分配到每个成分资产/股票上，使每个成分对整体的影响大致相同（不同于按市值或价格加权）。在实际操作中通常需要定期再平衡。该词也常写作 equal weighting 或 equal-weighted（作形容词）。

发音 Pronunciation

/ikwl wet/

例句 Examples

Many investors use equal-weighting to avoid overexposure to mega-cap stocks.
许多投资者采用等权重配置，以避免过度集中在超大型市值股票上。

In a market dominated by a few giants, an equal-weighting approach can produce very different returns from a market-cap-weighted index because it gives smaller companies more influence and requires regular rebalancing.
在少数巨头主导的市场中，等权重方法的回报可能与市值加权指数差异很大，因为它让小公司有更高影响力，并且需要定期再平衡。

词源 Etymology

由 equal（相等的） + weighting（加权/赋权） 组成的复合词。weight 源自古英语 wiht（重量、分量），在金融语境中引申为“在组合中所占比例/影响力”；**-ing** 使其名词化，表示“加权的方法/过程”。

文学与著作 Literary Works

A Random Walk Down Wall Street（Burt G. Malkiel）讨论指数投资时常涉及equal-weighted指数/策略的对比。
The Little Book of Common Sense Investing（John C. Bogle）在指数构建与加权方式的比较中会提到等权重与市值加权的差异。
Stocks for the Long Run（Jeremy J. Siegel）在长期回报与指数方法的讨论中涉及不同加权方案（包括等权重）的表现与特征。