Episcleritis

释义 Definition

巩膜上层炎 / 表层巩膜炎：一种发生在巩膜表层（巩膜上层组织，episclera）的炎症，常见表现为眼部局部发红、轻度疼痛或异物感，多数情况较轻、可自限；有时与风湿免疫性疾病相关。

发音 Pronunciation (IPA)

/psklrats/

例句 Examples

I was told the redness is episcleritis, not an infection.
医生说这种发红是表层巩膜炎（episcleritis），不是感染。

Although episcleritis often resolves on its own, the doctor checked for underlying autoimmune disease because the redness kept coming back.
虽然表层巩膜炎常会自行好转，但因为发红反复出现，医生仍检查是否存在潜在的自身免疫性疾病。

词源 Etymology

episcleritis 由三部分构成：**epi-**（希腊语词根，意为“在……之上”）+ **scler(a)**（指“巩膜”）+ -itis（医学后缀，意为“炎症”）。字面意思就是“发生在巩膜表层的炎症”。

文学与作品 Literary Mentions

Kanski’s Clinical Ophthalmology（眼科临床经典教材中常作为“结膜炎 vs. 表层巩膜炎 vs. 巩膜炎”的鉴别诊断条目出现）
The Wills Eye Manual（常见眼病处置手册中包含 episcleritis 的分型、处理与用药建议）
Oxford Handbook of Ophthalmology（作为红眼与眼前节炎症相关章节的常见诊断之一）
BMJ Case Reports（病例报道中可见以 episcleritis 作为系统性疾病线索的个案讨论）