Ennui

定义 Definition

ennui 指“倦怠、厌倦、无聊感”，常带有一种精神上的疲惫或“提不起兴趣的空虚感”（比普通的 boredom 更文艺、更存在主义一些）。也可泛指“生活乏味带来的消沉情绪”。

发音 Pronunciation (IPA)

/nwi/

例句 Examples

I felt ennui during the long, quiet afternoon.
漫长而安静的下午让我感到一阵倦怠与无聊。

Despite his success, a deep ennui settled over him, as if nothing could truly surprise him anymore.
尽管他很成功，一种深深的倦怠感仍笼罩着他，仿佛再也没有什么能真正让他感到惊喜。

词源 Etymology

ennui 来自法语 ennui（“烦恼、厌倦”），与古法语表示“使人烦恼/讨厌”的词根有关。它进入英语后，多用于文学或较正式语境，强调一种带“精神疲乏、空虚”的无聊感。

相关词 Related Words

• Boredom
• Tedium
• Lethargy
• Apathy
• Listlessness
• Melancholy
• Weariness
• Restlessness

文学作品 Literary Works

• **Gustave Flaubert《包法利夫人》(Madame Bovary)**：人物的空虚与厌倦感常以法语语境中的 ennui 被讨论与呈现。
• **Charles Baudelaire《恶之花》(Les Fleurs du mal)**：作品中反复描绘现代都市生活的倦怠、麻木与精神疲惫（与 ennui 的观念高度相关）。
• **Jean-Paul Sartre《恶心》(Nausea)**：虽更常以“存在主义的空虚与厌倦”呈现，但与 ennui 所表达的精神倦怠气质相近。