Enculturation

定义 Definition

enculturation（文化习得/文化涵化）：指个人在成长与生活过程中，通过家庭、学校、同伴与社会环境，学习并内化某一文化的价值观、规范、语言与行为方式的过程。常用于人类学、社会学与教育学语境。（另有相关概念如 acculturation 强调跨文化接触后的适应。）

发音 Pronunciation

/nkltren/

例句 Examples

Enculturation starts at home, long before a child goes to school.
文化习得从家庭就开始了，远在孩子上学之前。

Through stories, rituals, and everyday rules, enculturation quietly shapes what people see as “normal” and “polite” in a society.
通过故事、仪式和日常规则，文化习得会潜移默化地塑造人们对社会中“正常”和“礼貌”的理解。

词源 Etymology

由 **en-**（使进入/使处于某种状态）+ culture（文化）+ -ation（名词后缀，表示过程/结果）构成，意为“使进入某种文化之中”。该词多见于20世纪中期的人类学与社会科学写作中，常与 acculturation（跨文化适应/文化接触后的变化）对照使用。

相关词 Related Words

• Acculturation
• Socialization
• Assimilation
• Cultural Transmission
• Cultural Identity
• Norm
• Tradition
• Indoctrination

文学与著作中的用例 Literary Works

• Margaret Mead，《Coming of Age in Samoa》（《萨摩亚的成年》）讨论文化如何塑造个体成长（相关讨论中常引用“文化习得/社会化”框架）。
• John W. Berry 等，《Cross-Cultural Psychology: Research and Applications》（《跨文化心理学：研究与应用》）常用 enculturation 与 acculturation 区分本土文化内化与跨文化适应。
• Michael Cole，《Cultural Psychology: A Once and Future Discipline》（《文化心理学：一门曾经与未来的学科》）涉及个体如何在文化实践中学习与发展。
• Robert LeVine 等（发展与文化研究相关著作）在儿童发展与文化学习的讨论中频繁使用 enculturation 概念。