排放情景：在气候变化研究与政策分析中，指一组对未来社会经济发展、能源结构、技术进步与政策力度等的假设设定，用来推演未来某时期（如到2050/2100年）温室气体或污染物排放量可能的变化路径。常用于气候模型、风险评估与减排目标比较。（也可更广义地指任何“排放”相关的情景设定，但最常见于气候领域。）
/mn snrio/（美式常见）
/mn snri/（英式常见）
The report compares several emission scenarios.
这份报告比较了几种排放情景。
Under a high-emission scenario, global temperatures could rise well above 2°C by the end of the century, increasing the risk of extreme weather.
在高排放情景下，到本世纪末全球气温可能升幅远超2°C，从而增加极端天气风险。
emission 源自拉丁语 emittere（“送出、放出”），经法语进入英语，现代常指“排放（气体、污染物等）”。
scenario 源自意大利语 scenario（原指戏剧的“场景/脚本梗概”），再追溯与拉丁语 scaena（舞台场景）相关；在现英语中引申为“情景设想、发展路径”。合在一起即“关于未来排放的情景设想”。
Select Language