Emir

释义 Definition

emir（也作 amir）：（尤指伊斯兰国家或历史语境中）埃米尔/酋长/亲王，指拥有统治权或高位的穆斯林统治者或贵族头衔。在现代也常用于指某些国家或地区的统治者（如“埃米尔国”中的领导人）。（该词在不同地区与时代的具体权力范围可有差异。）

例句 Examples

The emir welcomed the visitors at the palace.
埃米尔在宫殿里接待了来访者。

After the rebellion, the emir negotiated a fragile peace with the tribal leaders to keep the region stable.
叛乱之后，埃米尔与部落首领谈判达成脆弱的和平，以维持该地区的稳定。

发音 Pronunciation (IPA)

/mr/（常见）
/imr/（亦可听到）

词源 Etymology

来自阿拉伯语 amīr（），意为“指挥者、统帅、领袖”，源自表示“命令/指挥”的词根。该词经由中世纪拉丁语与法语等语言进入英语，逐渐固定为指伊斯兰世界的统治者头衔。

相关词 Related Words

• Caliph
• Sultan
• Sheikh
• Prince
• Emirate
• Monarchy

文学作品 Literary Works

• 《一千零一夜》（One Thousand and One Nights / Arabian Nights）：英文译本与改写中常出现 emir 指地方统治者或贵族。
• 《伊本白图泰游记》（The Travels of Ibn Battuta）：多处以 emir 指各地官员、军政首领。
• 《穆盖迪玛：历史导论》（The Muqaddimah，伊本赫勒敦）：英文译本中常用 emir 表示政治与军事领袖。