Emerging Markets

释义 Definition

“新兴市场”（或“新兴市场国家/经济体”）：指经济增长较快、工业化和金融市场正在发展、但整体发展水平仍低于发达经济体的国家或地区的市场。常见于投资、国际贸易与宏观经济语境。（也可泛指“新出现、正在形成的市场”，但最常用的是经济学意义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/md mrkts/

例句 Examples

Many investors are interested in emerging markets.
许多投资者对新兴市场感兴趣。

Although emerging markets can offer higher growth, they may also face greater political risk, currency volatility, and sudden changes in regulation.
尽管新兴市场可能提供更高的增长潜力，但也可能面临更大的政治风险、汇率波动，以及监管政策的突然变化。

词源 Etymology

“Emerging”来自动词“emerge”（出现、浮现、崛起），含“正在显现、正在发展”的意思；“market(s)”指市场、交易与经济活动的集合。“Emerging markets”作为经济与金融术语在20世纪后期逐渐普及，用来概括一类“增长快但制度与市场仍在完善中”的经济体与其资本市场。

文学与著作中的用例 Literary Works

The Lexus and the Olive Tree（Thomas L. Friedman）：讨论全球化进程中不同国家与市场（包括新兴市场）的互动与影响。
The World Is Flat（Thomas L. Friedman）：多次谈及全球化背景下新兴经济体与市场的崛起。
Emerging Markets: A Practical Guide for Corporations, Lenders, and Investors（编著类实务书）：以“Emerging Markets”为核心概念，系统讨论相关风险与机会。
IMF（国际货币基金组织）与 World Bank（世界银行）的年度报告与研究出版物：常用“emerging markets”作为分类与分析框架（尽管属于政策/研究写作，但在英语语料中极具代表性）。