Embedded Question

释义 Definition

嵌入疑问句 / 间接疑问句：指作为从句出现在另一个句子中的疑问结构，通常不使用直接疑问句的语序（如多数情况下不倒装）。常见于 I wonder… / I don’t know… / Can you tell me… 等结构之后。也可泛指“嵌入在更大句子中的疑问从句”。（不同语法体系中术语用法略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/mbdd kwstn/

例句 Examples

I don’t know where she lives.
我不知道她住在哪里。

Could you explain why the results were different this time, even though the method stayed the same?
你能解释一下为什么这次结果不同吗，尽管方法保持不变？

词源 Etymology

embedded 来自 embed（“嵌入、嵌在里面”），表示某个成分被“放入”更大的结构中；question 指“疑问句/疑问结构”。合起来就是“嵌入在主句里的疑问从句”，在语言学与语法教学中常用于讲解从句与疑问结构的结合。

文学与名著中的用例 Literary Works

The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）讨论嵌入从句与疑问从句结构时常用该术语。
A Comprehensive Grammar of the English Language（Quirk, Greenbaum, Leech, Svartvik）在从句与间接疑问句章节中涉及相关概念。
English Syntax: An Introduction（Andrew Radford）讲解疑问结构与从句嵌入时常出现该术语或近义表述。
The Syntax of Questions（Gilliane Ramchand & Charles Reiss 等相关学术著作/章节）在疑问句句法研究中频繁讨论“嵌入疑问句”。