解放；解放状态（尤指从奴役、法律束缚或他人控制中获得自由）。在历史语境中常指废奴/奴隶解放；在法律语境中也可指未成年人获得法律上的独立（脱离监护）等更广义的“解除束缚”。
/mn.spe.n/
The emancipation of the slaves changed the nation.
奴隶的解放改变了这个国家。
After decades of struggle, the movement pursued emancipation not only from unjust laws but also from the social attitudes that sustained them.
经过数十年的抗争，这场运动追求的不只是摆脱不公正的法律，也要摆脱支撑这些法律的社会观念。
emancipation 源自拉丁语 emancipatio，来自动词 emancipare（“释放、解除控制”）。词根可拆解为 **ex-**（“出、离开”）+ mancipare（“依法占有/控制、买卖取得”），原义带有“从某人的法律控制或所有权下释放出来”的色彩，后来引申为政治、社会意义上的“解放”。
Select Language