
em-dash(长破折号)指一种标点符号 ,常用于句中制造停顿、补充说明、插入解释、转折或强调,相比逗号更有力度、比括号更“露出”语气。(另有相关符号如 en-dash “”,用途不同。)
/em d/
I was going to call youthen I fell asleep.
我本来要给你打电话结果我睡着了。
Her decisionmade after months of researchchanged the entire project.
她的决定是在数月研究之后做出的改变了整个项目。
“em”源自排版术语:传统金属活字中,em 是一个字宽单位(大致等于字号大小的方形宽度),em dash 原本指“宽度约等于一个 em 的破折号”。“dash”则表示“划出一笔/短促的线条”,合起来就是“以 em 宽度为标准的长破折号”。