Elegy 是一种哀悼性的诗歌或文学作品，通常用来悼念逝者或表达对失去之物的深切悲伤与怀念。也可泛指任何带有忧伤、沉思色彩的音乐或文学作品。
/ldi/
The poet wrote an elegy for his late grandmother.
诗人为已故的祖母写了一首挽歌。
Thomas Gray's famous elegy, composed in the stillness of a country churchyard, meditates on the lives of ordinary people who passed away without fame or recognition.
托马斯格雷那首著名的挽歌写于一座乡村教堂墓地的寂静之中，沉思着那些默默无闻地离世的普通人的一生。
Elegy 源自拉丁语 elegia，再往前追溯至希腊语 elegeia（λεγεα），原指用特定韵律（哀歌体双行诗）写成的诗歌。希腊语中的 elegos（λεγο）意为"哀歌"或"悲伤的曲调"，最初可能与伴随长笛演奏的挽歌有关。在古希腊，elegy 的主题并不限于哀悼，也包括战争、爱情等内容，但后来在英语中逐渐专指悼念逝者的诗歌。
Select Language