Ekman transport（埃克曼输运）：在海洋或大气边界层中，由于风应力与科里奥利力共同作用，使得流体的净输运方向相对风向发生偏转的现象。北半球通常偏向风向的右侧，南半球偏向左侧。（在海洋学里常指“整层平均”的水平净输运。）
/kmn trnsprt/
Ekman transport moves surface water to the right of the wind in the Northern Hemisphere.
在北半球，埃克曼输运会把表层海水推向风向的右侧。
Coastal upwelling can occur when Ekman transport drives surface water offshore, allowing deeper, colder water to rise near the coast.
当埃克曼输运把表层海水推离海岸、向外海输送时，近岸可能发生上升流，使更深更冷的海水上涌到海面附近。
“Ekman”来自瑞典海洋学家Vagn Walfrid Ekman（瓦格恩埃克曼）的姓氏。他在20世纪初研究风对海水流动的影响，提出著名的“埃克曼层/埃克曼螺旋”理论；“transport”意为“输运、搬运”，合起来指由该理论描述的净输运。
Select Language