Ecstasy

释义 Definition

ecstasy：狂喜；极度兴奋的状态（常指强烈、几乎忘我的快乐或激动）。在某些语境中也可指迷幻药“摇头丸”（MDMA）。

发音 Pronunciation

/ekstsi/

例句 Examples

She was in ecstasy when she heard the good news.
听到这个好消息时，她欣喜若狂。

Standing on the mountaintop at sunrise, he felt a quiet ecstasy that words could hardly describe.
站在山顶看日出时，他感到一种宁静的狂喜，几乎难以用言语形容。

词源 Etymology

源自希腊语 ekstasis，由 ek-（“在外、离开”）+ stasis（“站立、状态”）构成，字面意思是“站到自身之外”，引申为出神、忘我，后来发展为现代英语中的“狂喜、极乐”。

相关词 Related Words

• Elation
• Euphoria
• Bliss
• Rapture
• Exhilaration
• Trance
• Intoxication

文学作品中的用例 Literary Works

• James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man（《一个青年艺术家的画像》）：作品中多处用到“ecstasy/狂喜”来描写宗教与审美体验的强烈情绪。
• D. H. Lawrence, Women in Love（《恋爱中的女人》）：常以“ecstasy”表达人物在情感与欲望中接近忘我的状态。