“饮食障碍；进食障碍”：一类与进食行为、体重/体型认知和情绪调节相关的心理健康问题，常见类型包括神经性厌食症（anorexia nervosa）、神经性贪食症（bulimia nervosa）和暴食障碍（binge-eating disorder）。在不同语境中也可泛指“饮食失调/饮食问题”。
/it dsrdr/
She’s getting help for an eating disorder.
她正在为饮食障碍寻求帮助。
Although she appeared healthy, the stress of college intensified her eating disorder, affecting her sleep, mood, and relationships.
尽管她看起来很健康，但大学压力加重了她的饮食障碍，影响了她的睡眠、情绪和人际关系。
“Eating”来自古英语 etan（吃），“disorder”由前缀 *dis-*（不、相反）+ order（秩序）构成，字面意思是“进食方面的失序/紊乱”。作为医学与心理学术语，“eating disorder”在现代英语中逐渐固定为对一组特定心理健康问题的统称，用于强调其并非“意志力不足”，而是需要专业支持的健康议题。
Select Language