Easily Swayed

释义 Definition

容易被左右；容易受他人影响而改变想法或立场（多形容一个人观点不够坚定、判断力容易受外界因素影响）。也可用于描述情绪或决定“很容易被带着走”。

发音 Pronunciation (IPA)

/izli swed/

例句 Examples

She’s easily swayed by other people’s opinions.
她很容易被别人的看法左右。

In a crisis, even experienced leaders can be easily swayed by fear and rumors.
在危机中，即使是有经验的领导者也可能很容易被恐惧和流言所左右。

词源 Etymology

easily 来自 easy（“容易的、轻松的”），其词源可追溯到古法语 aisé（“舒适的、从容的”）。
swayed 是动词 sway（“摇摆；支配；影响”）的过去分词，源自中古英语 sweyen/sweyen，与古诺斯语 sveigja（“使弯曲、摆动”）有关。合起来 easily swayed 形象地表达“像被风吹动一样容易摇摆/被影响”。

文学作品 Literary Works

Macbeth（William Shakespeare）常见 sway（“支配/左右”）相关表达，用以描写权力对人的影响。
Paradise Lost（John Milton）出现 sway（“统治/支配”）等用法，体现“主宰、影响”的语义。
Pride and Prejudice（Jane Austen）可见 swayed（“被影响、被打动/改变”）等用法，契合人物在判断与情感间的摇摆。