
dual-purpose(形容词):双用途的;兼具两种用途的(常指同一物品/设计/政策既可用于A也可用于B,或同时满足两项目标)。也常见近义表达 dual-use(尤指“军民两用/可民用可军用”语境)。
/djul prps/(英式常见);/dul prps/(美式常见)
This knife is dual-purpose: it can cut fruit and open packages.
这把刀是双用途的:既能切水果,也能拆快递。
The city invested in a dual-purpose floodwall that also functions as a riverside promenade during dry seasons.
这座城市投资建设了一道双用途防洪墙,在枯水期还可作为滨河步道使用。
由 dual(“双的、两重的”,源自拉丁语 dualis,与“two/二”相关)+ purpose(“目的、用途”,源自古法语 porpos/purpos,进一步可追溯到拉丁语 proponere “提出、设定目标”)组合而成,字面即“具有两种用途的”。
该词更常见于政策、工程、商业与军事类非虚构写作(在经典小说中作为固定搭配相对少见)。在以下类型的知名文本/权威文献中常可见到 dual-purpose 这类表述: