（对某个主题/数据）“深入细查；逐层下钻；进一步追问以获取更具体信息”。常用于商业分析、数据报表、会议讨论等语境。（也可作名词：一次“下钻分析/深入探究”。）
/drl dan/
Click the chart to drill down into monthly sales by region.
点击图表，下钻查看按地区划分的月度销售额。
After the audit flagged irregularities, the team drilled down into transaction logs to identify the source of the discrepancy.
审计发现异常后，团队深入核查交易日志，以找出差异的来源。
drill 原意有“钻孔、训练”的含义，引申为“反复、深入地做某事”；down 表示“向下、向更深处”。合起来的 drill-down 属于现代商务与数据分析领域的常用表达，形象地比喻从概览层级“往下钻”到更细的层级。
在传统文学经典中相对少见（更偏现代管理/技术术语），但在商业分析、管理咨询与数据可视化相关的非虚构作品与行业写作中常出现，例如讨论“drill-down analysis（下钻分析）”与“drill-down reporting（下钻式报表）”的书籍与报告中。
Select Language