Dregs

定义 Definition

dregs /drz/（名词，通常用复数形式）

渣滓，沉淀物：液体底部的残渣或沉淀，尤指酒或咖啡杯底的残余物。
糟粕，最差的部分（比喻义）：社会或某事物中最卑微、最无价值的部分。

发音 Pronunciation

/drz/

例句 Examples

She swirled the dregs of her coffee and stared out the window.
她晃了晃杯底的咖啡残渣，望向窗外。

He had drained life to the dregs, tasting every bitter drop of failure and disappointment before finding the strength to begin again.
他已将生活的苦涩饮尽，尝遍了失败与失望的每一滴，才终于找到重新开始的力量。

词源 Etymology

dregs 源自古诺尔斯语 dregg，意为"沉淀物、渣滓"，与瑞典语 drgg 同源。该词在中古英语时期进入英语，最初专指酿酒过程中沉淀在容器底部的残渣。后来逐渐引申为比喻义，用来形容社会中被视为最底层或最无价值的部分。短语 drink/drain to the dregs 意为"一饮而尽"或"尝尽苦头"，是文学中常见的表达。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚《麦克白》(Macbeth)：剧中多次以酒杯中的渣滓隐喻生命中残存的苦涩与不堪。
奥斯卡王尔德《道林格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)：王尔德用 dregs 比喻主人公在放纵生活后所剩无几的灵魂与道德。
阿尔弗雷德丁尼生《尤利西斯》(Ulysses)：诗中写道 "I will drink / Life to the lees"（lees 与 dregs 同义），表达了不虚度余生、要将生命体验到极致的决心。