Dose-sparing

定义 Definition

dose-sparing（节省剂量的；减量以扩大覆盖的）：指在尽量不降低疗效或可接受范围内的效果前提下，减少每次用药/每剂疫苗所需剂量，从而延长供应、降低成本或让更多人获得治疗/接种（医学与公共卫生语境常见）。也可引申为“更省量的给药/配方/策略”。

发音 Pronunciation (IPA)

/dos spr/
/ds sper/

例句 Examples

A dose-sparing strategy can help when supplies are limited.
在供应有限时，节省剂量的策略会很有帮助。

Researchers tested a dose-sparing vaccine schedule using an adjuvant to maintain protection while vaccinating more people.
研究人员测试了一种节省剂量的疫苗接种方案，借助佐剂在保持保护效果的同时让更多人完成接种。

词源 Etymology

该词为复合结构：dose（剂量）+ sparing（节省的、减少使用的）。在医学英语里，X-sparing 常表示“减少对 X 的用量/依赖”（如 steroid-sparing 指“减少激素用量的”）。dose-sparing 因疫苗与药物供应紧张、公共卫生应急等场景而广泛使用。

文献与作品 Notable Works

世界卫生组织（WHO）关于疫苗紧缺与免疫策略的技术文件中常讨论 dose-sparing（如流感大流行与疫苗分配/替代接种策略相关报告）。
The Lancet、The New England Journal of Medicine (NEJM) 等医学期刊中，疫苗研究（如分次剂量、皮内注射、佐剂增强）常以 dose-sparing 描述“在不显著牺牲保护效果下减少剂量”的方案。
各国公共卫生机构与监管指南（如关于疫苗紧缺时期的临时方案）也常使用 dose-sparing strategies 这一表述。