Doppler Shift

释义 Definition

多普勒频移 / 多普勒效应引起的频率变化：当波源与观察者之间存在相对运动时，观察到的波（常见为声波或电磁波）的频率会发生改变；靠近时频率变高，远离时频率变低。（该术语也常用于天文学、雷达、医学超声等领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dplr ft/

例句 Examples

The Doppler shift makes the siren sound higher as the ambulance approaches.
多普勒频移会让救护车靠近时的警笛声听起来更尖更高。

Astronomers measure the Doppler shift of starlight to determine whether a galaxy is moving toward or away from Earth.
天文学家通过测量星光的多普勒频移来判断星系是在靠近还是远离地球。

词源 Etymology

Doppler 来自奥地利物理学家 Christian Doppler（克里斯蒂安多普勒） 的姓氏，他在 1842 年提出相对运动会导致观测到的频率变化这一原理；shift 意为“偏移、变化”。合起来指“由多普勒效应导致的频率偏移”。

文学与作品 Literary Works

Stephen Hawking, A Brief History of Time（《时间简史》）：在讲解宇宙学观测与光谱时常涉及红移/蓝移等与多普勒相关的概念。
Carl Sagan, Cosmos（《宇宙》）：讨论天体运动、光谱观测与宇宙尺度结构时会提及与多普勒测量相关的内容。
James Gleick, Genius: The Life and Science of Richard Feynman（《天才：费曼传》）：涉及物理学中波与测量的语境里可能出现该术语。