“Diwali”（也作 Deepavali）是印度教等宗教的重要节日，意为“灯的节日”（灯火节）。人们点燃油灯与蜡烛、燃放烟花、互赠礼物与甜点，用以象征光明战胜黑暗、善战胜恶。（在不同地区与传统中，其宗教故事与庆祝重点会有所不同。）
/dwli/
Diwali is celebrated with lights, sweets, and family gatherings.
排灯节会用灯火、甜点和家庭聚会来庆祝。
During Diwali, many communities decorate their homes with diyas to symbolize hope and renewal.
在排灯节期间，许多社群会用油灯装饰家中，以象征希望与新生。
“Diwali”来自梵语 dīpāvali（），由 dīpa（灯）+ āvali（一排/一串）组成，字面义为“一串灯”。英语中的拼写“Diwali”是对该词在现代印度语言中常见读法的转写。
Select Language