Distributed Computing 发音

定义 Definition

分布式计算：一种计算方式，把任务拆分并分配到多台通过网络连接的计算机（节点）上协同完成，以提升可扩展性、容错性与处理能力。常见于云计算、大数据处理、微服务与区块链等场景。（该术语也常与“分布式系统”相关联，但分布式系统更强调整体系统与资源管理，分布式计算更侧重计算任务的分解与执行。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dstrbjtd kmpjut/

例句 Examples

Distributed computing lets small computers work together to solve a big problem.
分布式计算让多台小型计算机协同工作来解决一个大型问题。

In distributed computing, failures are expected, so the system is designed to keep running even when some nodes go offline.
在分布式计算中，故障是可预期的，因此系统会被设计成即使部分节点离线也能继续运行。

词源 Etymology

distributed 来自拉丁语 distribuere，意为“分配、分发”；computing 源于 compute（计算），其更早与拉丁语 computare（合计、计算）有关。合起来的核心含义就是“把计算分配到不同地方（不同机器/节点）来完成”。

相关词 Related ords

• Cluster
• Cloud Computing
• Concurrency
• Distributed System
• Fault Tolerance
• Load Balancing
• Parallel Computing
• Replication
• Scalability

文献与作品 Literary & Notable Works

• Andrew S. Tanenbaum & Maarten van Steen，《Distributed Systems》（分布式系统），系统讨论分布式计算与分布式系统的核心概念。
• George Coulouris, Jean Dollimore, Tim Kindberg, Gordon Blair，《Distributed Systems: Concepts and Design》，经典教材，涵盖分布式计算模型与实践。
• Leslie Lamport, “Time, Clocks, and the Ordering of Events in a Distributed System”（1978），分布式计算中事件排序与一致性的重要基础论文。
• Jeffrey Dean & Sanjay Ghemawat, “MapReduce: Simplified Data Processing on Large Clusters”（2004），分布式计算在大规模数据处理中的代表性范式。