Disaster Relief

释义 Definition

“disaster relief” 指“灾害救援；灾后救济（工作）”，包括在地震、洪水、飓风等灾害发生后提供紧急物资、医疗救助、安置与重建支持等。（也常泛指救援行动或救援物资。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dzstr rlif/

例句 Examples

We donated blankets and water for disaster relief.
我们捐赠了毯子和饮用水用于灾害救援。

After the earthquake, international organizations coordinated disaster relief efforts to deliver medical supplies and rebuild shelters.
地震之后，国际组织协调灾害救援行动，运送医疗物资并重建临时住所。

词源 Etymology

“disaster” 源自意大利语 disastro，与“星象不利（dis- + astro ‘星’）”相关，后来引申为“不幸的大灾难”。“relief” 源自法语/拉丁语体系，含“减轻、缓解、救助”之意。合起来，“disaster relief” 字面即“对灾难的缓解/救助”，用于指灾后紧急援助与救济工作。

文学与著名作品 Literary & Notable Works

《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）John Steinbeck：描写经济与生态灾难背景下的迁徙与社会救助议题，常涉及“救济/救援（relief）”语境。
《A Paradise Built in Hell: The Extraordinary Communities That Arise in Disaster》（《地狱里建起的天堂》）Rebecca Solnit：以灾难中的互助与社会行动为主题，讨论灾害发生后社区与救援/救济的形态（与“disaster relief”高度相关）。
《The Uninhabitable Earth》（《不适居的地球》）David Wallace-Wells：讨论气候灾害及其后果，常涉及救援、应急与人道援助（与“disaster relief”相关语境）。