Direct Free Kick

定义 Definition

（足球）直接任意球：因对方犯规而获得的定位球，踢球队员可以直接将球射入球门得分（不必先触碰其他球员）。在规则细节上，防守方通常需退至规定距离（常见为9.15米/10码）。

发音 Pronunciation (IPA)

/drkt fri kk/

词源 Etymology

direct 意为“直接的”，free kick 指“任意球”（因对方犯规而“免费获得”的一次踢球机会）。合起来 direct free kick 强调这种任意球可以直接得分，以区别于 indirect free kick（间接任意球，必须先触碰到另一名球员才可进球得分）。

例句 Examples

He scored from a direct free kick just outside the box.
他在禁区外通过一次直接任意球破门得分。

After the foul, the referee awarded a direct free kick, and the team carefully set up a routine to exploit the crowded wall.
犯规之后，裁判判给一记直接任意球，球队精心布置战术配合，利用人墙前的拥挤空间制造机会。

文学与作品 Literary Works

Laws of the Game（IFAB《足球竞赛规则》）：在犯规与重新开始比赛的条目中系统说明直接任意球的判罚情形与执行方式。
Nick Hornby, Fever Pitch（《狂热球迷》）：作为足球文化与观赛体验的经典非虚构作品，涉及任意球等比赛细节的叙述与讨论。
经典足球写作与报道汇编（如世界杯/英超官方回顾、球星自传与随笔集）中常以 “direct free kick” 描述定位球进攻与关键进球场景。