“Digitized”意为“数字化的；已将信息转换为数字形式的”。常指把纸质文件、影像、声音等转换成电脑可处理、可存储的数字数据。（也常与“digitalized”混用，但更常见的搭配是“digitized records/files”。）
/ddtazd/
The museum digitized its old photos.
博物馆把旧照片数字化了。
After the archives were digitized, researchers could search thousands of pages in seconds.
档案数字化之后，研究人员可以在几秒内检索数千页内容。
digitize 来自 digit（“数字；手指”）+ 动词后缀 -ize（“使……化/使成为”）。其中 digit 源于拉丁语 digitus（“手指”），因为人类早期常用手指计数，进而引申出“数字”的含义；digitize 便表示“把信息转成用数字表示/处理的形式”。
Select Language